frums for tape |
frums for tape
Лето 2004 г. | Summer, 2004. 3’50″
Композиция, создающая из четких квадратных петлей нерушимую конструкцию — и сама же ее и разрушающая.
Composition that creates its unbreakable construction from clear quadruple loops and and then destroys it.
Четкий бит, элементарный базовый материал — и все это рушится под собственной тяжестью. Чрезмерное усложнение не выдержало собственной сложности и продуманности. Не выдержала своей злобности и злость начальных лупов: мошные удары отразились всего лишь в тикании часов в заключении.
Regular beats, elementary basic sounds — all that stuff collapse under its own weight. Excessive complication didn’t endure its own complexity and reasoning. Also first loop’s anger didn’t endure its virulence: powerful strikes were reflected only in clock’s beating from the ending.
…композиция, задуманная просто как этюд, стала кратким промежуточным подведением итогов творческого развития за несколько лет. И далее уже долго не будет ни эффектно-жесткого нагромождения множества прослушиваемых слоев (только тонкая переработка их в нечто качественно иное), ни обозленно-депрессивных звучаний. Абстрактные ударные разрушились, и их часы отметили начало иного, оптимистично-спокойного стиля…
…this composition was planned as an etude, but it became a short intermediate result of creative progress for some years. And for a long time there were not more effective and hard conglomerations of many layers (just delicate remaking to something qualitatively different), anger and depressed sounds. Abstract drums were destroyed, and their clock have started a new optimistic and quiet style…
Инструментарий
Использована «голая» Nuendo. Только один встроенный инструмент (драм-машина LM-7, которая озвучила 4 лупа по одному такту — далее они обрабатывались как аудиофайлы), только встроенные обработки (phaser, кольцевая модуляция, фильтры и так далее). Пьеса из лупов, созданная не в луп-конструкторе и потому способная разрушить свою внутреннюю луп-структуру в процессе развития.
Tools
Only pure Nuendo was used. Just one internal instrument (drum-machine LM-7, that have played 4 one-bar loops, which was then processed as audio segments), just internal processing (phaser, ring modulation, filters and so on). It’s loop-based, but loopconstructor-made composition, and so it can destroy its internal loop-like structure during the development.
[audio:http://gromadin.com/music/frums.mp3]
