Путь (2005) // acoustics // 21.06.2009

Путь для камерного оркестра | Path for chamber orchestra
2005

Композиция для камерного оркестра, в духе буддийской философии и — одновременно — щемяще-русской «Владимирки» Исаака Левитана…
Composition for chamber orchestra, in spirit of Buddhist philosophy and — simultaneously — in spirit of Isaac Levitan’s «Vladimirka»…

Великий Путь для мира
Все равно что полноводная река и море для ручья.

Дао-дэ цзин, глава XXXII. Перевод В. В. Малявина

Analogically, tao being in the world
Is just like how the streams and valleys relate to rivers and seas.

Tao Te Ching, chapter XXXII. Translation by David Lindauer

Добавить комментарий

Архив
Рубрики
Translation