Курдль для фортепиано, хаммонд-органа, двух флейт, гобоя, английского рожка, кларнета, бас-кларнета, фагота, контрафагота, малого барабана, литавр, скрипки и струнного оркестра |
Kurdl for piano, hammond, 2 flutes, oboe, english horn, clarinet, bass clarinet, bassoon, contrabassoon, snare drum, kettle-drums, violin and string orchestra
Январь 2007 г. | January, 2007
Сочинению предпослан эпиграф из романа Станислава Лема «Осмотр на месте»:
There’s an epigraph from Stanislaw Lem’s novel «Wizja lokalna » (unfortunately, it has not been translated into Enlgish, maybe, it can’t be translated..):
Курдляндцы чрезвычайно чувствительны, если речь заходит об их оригинальной государственной доктрине. Употребление прозвищ Курдля, как-то: Великогроб, Доходяга, Паскурдль, Смердозавр, Курдлятина, Жрамонт, а также Толстодонт, Топтыга и Трупоход, карается переселением с понижением (ссылка в хвостовую часть, т. н. колонизадция).
Пьеса одновременно бурлескная и серьезная для солирующего фортепиано и оркестра со специфичной «хаммондовской» подзвучкой.
It’s at the same time burlesque and serious composition for colo piano and orchestra with specific «hammond» background.
Часть мегацикла Месса.
It’s a part of Missa cycle.