Код выдает ошибку «System.NullReferenceException: Ссылка на объект не указывает на экземпляр объекта.». Сижу, думаю, что не так: в данных все нормально (все переменные корректные, все данные попадают куда надо внутри цикла — все отслеживается), в отображении тоже (да и вообще почти такой же код, только с другими исходными данными и с другими таблицами, работает в этом же приложении). Перестройка всего проекта ровно так же ничего не улучшила. Изменил название вызываемого блока кода с _SetsInCollection на _Sets (вызов через @Html.Action) — все заработало. Неприятный инцидент получился