Открываю я приложение YouTube на телефоне, вбиваю запрос «Смешарики»:
http://gromadin.com/wp-content/uploads/2013/06/Screenshot_2013-06-02-22-49-40-180x300.png 180w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" />
Жму на «Смешарики. Начало» — смотрел его в кинотеатре, подозреваю, что с авторскими правами тут что-то нечисто, но раз есть — то почему бы и не посмотреть?

И получаю такую картинку :

http://gromadin.com/wp-content/uploads/2013/06/Screenshot_2013-06-02-22-49-34-180x300.png 180w" sizes="(max-width: 480px) 100vw, 480px" />

Если бы написали «просмотр запрещен» или «Видео удалено по требованию правообладателя» — это было бы понятно. Но почему «действие запрещено»?)) Строго говоря, получается, что я не имел права нажимать на видео — потому что другого действия я совершить не успел Понятно, что это просто некорректно выражена мысль по-русски, но тем не менее