Окончательно возненавидел вордпрессовский плагин Magic Fields. Использовал его один раз года 4 назад, когда не было еще нормальных custom post type и custom taxonomy (и даже post_thumbnail не было), и в результате нажил себе геморрой на много лет. Первое, что сейчас пришлось делать после частичного восстановления сайта из бэкапа — вручную вписывать в БД данные о панелях Magic Fields, т.к. он их не видел ни в какую… сумасшествие.
Общий вывод: никогда не используйте костыли, даже если вам кажется, что это решает какую-то сиюминутную задачу. Либо дождитесь официального варианта нужной вам фичи, либо попробуйте переосмыслить проект и сделать его ближе к логике используемой вами CMS. Либо, в конце концов, меняйте CMS
…это еще не говоря об уничтожении настроек полей при некоторых обновлениях этого плагина и многих других чудесах. Как хорошо, что сегодня он вообще не нужен… и как же плохо, что меня угораздило тогда его включить в проект…